So if you see the letter P to the right of both segments, you cannot merge them because they belong to different paragraphs:Įffects on translation memory leverage when merging and/or splitting segments: The capital letter P displayed to the right of the target segment in the document structure column (last column), indicates a new paragraph. segments within two different cells of a table.You can only merge neighboring segments within the same paragraph. However, when you right-click, the Merge Segments command it is not available in the short menu: You select the segments that you want to merge by holding down the key and clicking on the segment number column (first column). You are translating a document in SDL Trados Studio and you cannot merge two subsequent segments.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |